译文
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
水流直下(xia)达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
神情憔悴,面容丑陋,不足以(yi)谈论风云大事(shi)。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
你会感到安乐舒畅。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都(du)交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
5、人意:游人的心情。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑷河阳:今河南孟县。
2.白日:太阳。
97.阜昌:众多昌盛。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。