译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可(ke)以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览(lan)天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我的仆从悲伤(shang)马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
就砺(lì)
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能(neng)比拟!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
物故:亡故。
49.墬(dì):古“地”字。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
21 勃然:发怒的样子