译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
佩着五彩缤纷华丽装饰(shi),散发出一阵阵浓郁清香。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦(ku)愁颜。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒(jiu)意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
魂魄归来吧!
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹(pi)要卖万贯钱。洛阳的宫(gong)殿被焚烧殆尽,吐蕃(fan)也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两(liang)京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员(yuan)外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江(jiang)山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。