译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
不料薛举早(zao)死,其子更加猖狂。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
银光闪(shan)耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你(ni)我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去(qu)了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔(ge)着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
自(zi)己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜(xian)血(xue)做出惊天动地的事业。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
由是:因此。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
阕:止息,终了。