译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归(gui)呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出(chu)来辅(fu)佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情(qing),无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去(qu)实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
登高遥望远海,招集到许多英才。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意(yi)也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。