译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人(ren),花(hua)儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
不知什么人报告了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
然后散向人间,弄得满天花飞。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性(xing)命?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
请问路人那些人是谁,路人回答(da)说他们都是宦官,皇帝的内臣。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁(jin)火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
14.彼:那。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
冢(zhǒng):坟墓。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
22.怦怦:忠诚的样子。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。