译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在(zai)松荫下尽情地(di)谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云(yun)盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之(zhi)景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋(wu)前双燕飞归。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信(xin)息。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百(bai)顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
黄菊依旧与西风相约而至;
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
看看凤凰飞翔在天。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或(huo)青或红。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
(29)章:通“彰”,显著。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
206. 厚:优厚。
憩:休息。