译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那(na)(na)无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝(jue),她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
今天她要远行去做新娘(niang),乘坐轻舟沿江逆流而上。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
失意停琴见孤月残席,何(he)年从仙界寄我书信?
何时才能够再次登临——
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
299、并迎:一起来迎接。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。