译文
胡(hu)虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中(zhong),却不管花叶让它落在土里变为尘土。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过(guo)墙(qiang)头。
先后读熟万卷书籍,写起文章(zhang),下笔敏捷好像有神。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
大白:酒名。
四境之内:全国范围内(的人)。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。