译文
想(xiang)当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
女子早晨妆(zhuang)扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改(gai)变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
古书上记载说:周成(cheng)王把削成珪形(xing)的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
不遇山僧谁解我心疑。
相伴(ban)到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
当年象后羿(yi)飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
【辞不赴命】
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”