译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向(xiang)同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时(shi),明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
善于(yu)高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也(ye)愁于攀援。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
梅子味道很酸,吃过之后,余(yu)酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
你的歌声酸楚(chu)歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
26. 年又最高:年纪又是最大的。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
其:指代邻人之子。
⑤南夷:这里指永州。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。