译文
帝王(wang)之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的(de)香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着(zhuo)羞惭随着老乡去观看迎接(jie)紫姑神的庙会。
伤心惨目。这(zhe)种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶(e)和愤慨。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸(song)立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
南方直抵交趾之境。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
66.服:驾车,拉车。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
(5)迤:往。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
羲和:传说中为日神驾车的人。