译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大(da)获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他(ta)擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时(shi),满面皱纹,须眉已斑。
但即(ji)使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死(si)伤极多,惨死黄河。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个(ge)轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
这兴致因庐山风光而滋长。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
魂啊不要去北方!
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
登临送目:登山临水,举目望远。
56. 故:副词,故意。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑹花房:闺房。