译文
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景(jing)象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现(xian)在并州已经成了我的第(di)二家乡。
“文公亲自戴盔披甲，跋山涉水，经历艰难险阻，征讨东(dong)方诸候国(guo)(guo)，虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王，这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆，我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大(da)夫不和我们国君商量，擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队(dui)才得以回国而没有受到损害，这就是我们对秦国有大恩大德之处。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
我今如若不行乐，未知尚有来岁否？
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
⑧坚劲：坚强有力。
挹（yì）：通“揖”，作揖。
[13]崇椒：高高的山顶。
博闻强志：见识广博，记忆力强。志，同“记”
碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
期猎：约定打猎时间。