译文
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞(gao)社交。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深(shen)长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳(sheng)把《韩(han)碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公(gong)此文浩浩真气却(que)无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象(xiang)那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
几:几乎。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
88.舍人:指蔺相如的门客。
甚:十分,很。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
4、云尔:句末语气词。如此而已。