译文
登高远望天地间壮观景象,
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏(hun)黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
杜(du)鹃放(fang)弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏(shang)光。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑵争日月:同时间竞争。
⑷睡:一作“寝”。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
[20] 备员:凑数,充数。
⑦但莫管:只是不要顾及。