译文
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水(shui),打湿了我的帽上红缨。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
忽然想起天子周穆王(wang),
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯(bei)和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修(xiu)。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
比:看作。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
7.昨别:去年分别。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)