译文
天上万里黄云变动着风色,
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
天地尚未成形前,又(you)从哪里得以产生?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金(jin)钗因我相求而买酒。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
取出笼中碧云茶,碾碎的(de)末儿玉一样晶莹,想留(liu)住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
经常愤恨这个躯体不属于我自己(ji),什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫(hao)没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。