译文
季主说:“您要(yao)占卜什么事呢?”东陵(ling)侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的(de);有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生(sheng)能指点究竟。”
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
片片孤云和那归林(lin)鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
鬓发是一天比一天增加了银白,
我拿菌桂枝条(tiao)联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
提起鸬鹚(ci)杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
(29)出入:大抵,不外乎。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。