译文
故人长跪问故夫:“你的(de)新妻怎么样?”
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不(bu)图安逸!”
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在(zai)(zai)人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地(di)品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如(ru)学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
将(jiang)军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
23.并起:一同起兵叛乱。
14.迩:近。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑧惰:懈怠。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”