译文
朱雀桥边一些野草开花(hua),乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我本是像那个接舆楚狂人,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片(pian)绿色的秧苗上点上了白点。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但(dan)见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏(xi)在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪(pei)她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥(yao)远的荆蛮。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
(8)僭(jiàn):超出本分。
42. 生:先生的省称。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。