译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于(yu)酒已被你们喝光,酒鬼刘伶(ling)坟上已经无酒可洒了!
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
长年(nian)郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
山涧中适宜生长灵(ling)(ling)芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流(liu)逝。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
祈愿红日朗照天地啊。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
谕:明白。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
[13]薰薰:草木的香气。