译文
梅花要迎接春(chun)天的来(lai)临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然(ran)独立,毫不畏惧。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
后宫中妃嫔不下三(san)千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由(you)此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
谷(gu)口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当(dang)年担惊受怕时,唯(wei)我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
了不牵挂悠闲一身,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
止:停止
稀星:稀疏的星。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
②钗股:花上的枝权。
5.悲:悲伤
(4)幽晦:昏暗不明。