译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的(de);祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去(qu)做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施(shi)以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重(zhong)新行礼说:“是。”
佩带(dai)着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
蔷薇沾(zhan)露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
黄河岸边。如今开始冰(bing)雪消融。长安城里,却正当落花时节。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
京城道路上,白雪撒如盐。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
6 以:用
宋意:燕国的勇士。
56、成言:诚信之言。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。