译文
想昔日(ri)小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽(shuang),却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政(zheng)治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低(di)贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
魂魄归来吧!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
著:吹入。
18.以为言:把这作为话柄。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
79、鲁卫:鲁国、卫国。