译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂(za)乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听(ting)到这萧(xiao)瑟的秋风。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗(xi)。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏(shu)的竹林。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视(shi)多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
⑨不仕:不出来做官。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。