译文
我敬重孟先生的庄重潇洒(sa),
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
站在南天门长啸一声,青风四面万里(li)来。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾(nian)碎月影(ying),颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
战士拼斗军阵前半数死去(qu)半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
眼(yan)看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
才思:才华和能力。
些子:少许。破:绽开、吐艳。