译文
世上的人都爱成(cheng)群结伙,为何对我的话总是不听?”
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则(ze)更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我问江水:你还(huan)记得我李白吗?
水国(guo)的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘(cheng)的船停泊在苏州城外。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛(niu)皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难(nan);也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑥孩儿,是上对下的通称。
②结束:妆束、打扮。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
会:适逢,正赶上。
81.腾驾:驾车而行。