译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有(you)比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼(long)罩(zhao)街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下(xia)。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正(zheng)午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
⑽阶衔:官职。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⑻斜行:倾斜的行列。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。