译文
此次离别不知你们(men)心(xin)绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
秋千上(shang)她象燕子身体轻盈,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又(you)是绿茸茸。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
跟随丞相(xiang),游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
蝜蝂是一种善于背东西(xi)的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也(ye)不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那(na)些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
(38)番(bō)番:勇武貌。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
20.六月丁丑:农历六月初九。
疏荡:洒脱而不拘束。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑷比来:近来
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”