译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
树叶从枝头飘然而下,落入(ru)水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像(xiang)要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
其一
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
正是绿肥红瘦的暮春(chun)时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗(shi)。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我本来就最爱游赏名山,面(mian)对此景心胸更宽广。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和(he)以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑷嵌:开张的样子。
⑺严冬:极冷的冬天。
(18)族:众,指一般的。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
132、高:指帽高。