译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
红日高(gao)照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又(you)向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
那临春阁、结(jie)绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯(zheng)救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
“魂啊回来吧!
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
6、拏:通“桡”,撑(船)。
(43)袭:扑入。
⑶泛泛:船行无阻。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”