译文
今日黄河波浪汹涌连(lian)天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
争王图霸之业未立,各自割据称雄(xiong)。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
丹丘面(mian)对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
溪水经过小桥后不再流回,
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄(qiang)。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
注释
(4)土苗:土著苗族。
⑷何限:犹“无限”。
(6)杳杳:远貌。
画桥:装饰华美的桥。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
13.擅:拥有。