译文
哪里知道远(yuan)在千里之外,
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人(ren)。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们(men)熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉(zui)如泥。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓(tui)满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
宁:难道。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
34.致命:上报。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。