译文
孔雀东南(nan)飞,飞到何处才休息?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
乘上千里马(ma)纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难(nan)诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴(xing)。
驾驭着白马向西北(bei)驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游(you)侠骑士。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
贤:胜过,超过。