译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说(shuo)过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功(gong)立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以(yi)推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦(tan)白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地(di)跑(pao)过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官(guan)欢(huan)迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
②聊:姑且。
醉:使······醉。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑷隐忧:深忧。隐:痛