译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博(bo)戏一(yi)日,散尽百万也(ye)不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相(xiang)投之人散尽千金(jin)也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿(er)生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立(li)功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
⒃天下:全国。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
闻:听到。
(10)上:指汉文帝。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。