译文
保存好官帽不(bu)要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
当年长城(cheng)曾经一次鏖(ao)战,都说戍边(bian)(bian)战士的意气高。
众人无(wu)法挨家挨户说明,谁会来详察(cha)我们的本心。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽(hui),被抛弃在那肮脏的河沟。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
装满一肚子诗书,博古通今。
可怜夜夜脉脉含离情。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。