译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的(de)地方显得更加寂静、苍茫。
丈(zhang)夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白(bai)发脱(tuo)落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
白鹭忽然飞(fei)到水稻田上来,在一(yi)片绿色的秧苗上点上了白点。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没(mei)有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒(huang)路。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
37.再:第二次。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
③天涯:天边。此指广阔大地。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。