译文
歌舞用的(de)(de)扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这(zhe)样就可以和你朝夕相处(chu),万里相随。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身(shen)在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高(gao),心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
那是羞红的芍药
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⑷沃:柔美。
⑷共:作“向”。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
⑷剑舞:舞剑。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。