译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
山水的轻灵让人愉悦(yue),使其在山水之中游历而忘记回(hui)去。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径(jing)?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
深山老林昏暗暗,瘴气浓(nong)重散不开。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
你想栖息,却(que)又迟疑畏惧不下寒塘(tang)。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月(yue)的变化。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
香罗衣(yi)是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
返回故居不再离乡背井。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情(qing)的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
者:……的人,定语后置的标志。
⑵啮:咬。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。