译文
我(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰(hong)鸣好(hao)像撕裂了布帛。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左(zuo)右耿直臣子的忠爱。
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
痛惜我生不逢(feng)时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
及:等到
限:屏障。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
9.鼓吹:鼓吹乐。
⑺胜:承受。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。