译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜(xie),
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在(zai)仍被人们爱惜。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
行到(dao)此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
如果对国家(jia)有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
送君送到灞陵亭(ting),灞水浩荡似深情。
你如果喜(xi)爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山(shan)之空。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火(huo)填我胸膛。
注释
⑤少陵:唐诗人杜甫。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
168、封狐:大狐。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。