译文
石头(tou)山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样(yang)携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
破帽遮脸穿过(guo)热闹(nao)的集市,像用漏船载酒驶于水中(zhong)一样危险。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都(du)(du)那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们(men)早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
又:更。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。