译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
思念家乡(xiang)的心就象这绵绵不断的汾河水,无(wu)时无刻不在悠悠地流向家乡。
在阁(ge)楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
大(da)清早辞别著名的黄鹤楼。
连年流落他乡,最易伤情。
苏轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚(zhu)上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我要早服仙丹去掉尘世情,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
29. 夷门:大梁城的东门。
35.书:指赵王的复信。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
【既望】夏历每月十六
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”