译文
可惜花期已过,收起凋(diao)零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
白袖被油污,衣服染成黑。
你曾经为柱下御史,也(ye)曾经脱去御史绣衣而归田园。
京都豪富子(zi)弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能(neng)把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看(kan)。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
人们奇怪是什么事情(qing),使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
去:离开。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
牧:放养牲畜
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。