译文
古时有一个狂夫,他披头散(san)发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
笋儿使着劲儿猛长(chang),身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花(hua)儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行(xing)路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官(guan)司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
见云之灿烂(lan)想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷(qiong)山恶水的地方。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑥忺(xiàn):高兴。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
蒿(hāo):蒸发。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
(7)告:报告。