译文
假舆(yú)
虽然你诗才(cai)一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
茂盛的春草(cao),在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
登高楼坐水阁,吐(tu)论滔滔不绝,声音清朗。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想(xiang)这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
38. 豚:tún,小猪。
152、判:区别。
37.遒:迫近。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。