译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如(ru)此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧(xiao)条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌(ge)舞(wu)早已停止。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟(huang)。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
途:道路。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”