译文
野泉侵路不知路在哪,
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
树林间的红花已(yi)经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆(cong)忙了。也是无可(ke)奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡(heng)缠绕(rao)四方。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
号:宣称,宣扬。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。